舞音動影
　　　　本BLOG 最佳瀏覽效果 1024 ＊ 768

　　　　　　　　　　

搬上大銀幕：
　早在 90年代初期，電影公司 就取得授權，打算把【瘋狂理髮師】搬上大銀幕，並且內定由 提姆波頓 擔任導演，不過由於 波頓 當時無法順利展開行動，因此遭到擱置

　2004年，電影公司 另外指派「美國心 玫瑰情 American Beauty」和「鍋蓋頭 Jarhead」的導演 山姆曼德斯 Sam Mendes 出馬，
羅素克洛 Russell Crowe 將可能出任男主角，不過還是不了了之。

　2006年，消息終於傳出，提姆波頓 將要正式開拍，並且由他的手下愛將 強尼戴普 Johnny Depp 和 海倫娜邦漢卡特 Helena Bonham Carter 領銜主演


幕後功臣 談「Sweenet Todd」

　作曲兼作詞人 史蒂芬桑岱姆
我認為 這個故事 會流傳150年 的原因是：它是一個好故事，一則扣人心弦的傳說

　這個故事關於一個 復仇的人，最後 摧毀、吞噬 了自己
就這方面而言，這是個 悲劇，屬於 經典傳統的悲劇

製作人 Walter Parkes
　事實上【瘋狂理髮師】無疑是 50年來 最偉大的 百老匯音樂劇，它成為 經典 的真正原因是：除了包含 謀殺和殘害 等情節，還有 失去的愛
這個故事 結合 最暴力和最溫柔的衝動，由於這些元素的衝擊，產生無法抵抗的巨大力量

　【瘋狂理髮師】與其他故事的最大差異就在：這個故事的 核心 具有 深刻 的 情感要素

編劇兼製作人 John Logan
　【瘋狂理髮師】整個故事的關鍵就在 情感面，這是一個充滿 感情 的故事：
關於一個 誤入歧途的男人，他一心想要 復仇；而在他的 復仇 的過程中，他逐漸 步入冷血瘋狂

　這個故事 也關於一個 深愛他的女人，她渴望他的愛，卻得不到他的心；還關於一個 被殘暴法官 扶養長大的 女孩，她試圖找到自己的
愛情和快樂

　這些情感豐富的橋段 都交會於【瘋狂理髮師】的故事中
此外，加上 音樂和歌曲 之後，整個故事的情緒會 更高昂，感覺更浪漫

　不過基本上 這是一個充滿感情的 黑色愛情故事

製作人 Laurie MacDonald 表示
　這個故事 極富 原創性，一方面 機智又黑暗；另一方面 感人又悲慘
至於音樂，則 超脫塵俗，優美極了

　她跟她的製作搭檔 Walter Parkes 都深受這部作品感動，於是，他們跟 史蒂芬桑岱姆 買下版權

Walter Parkes：
　【瘋狂理髮師】的 戀人關係 都不太尋常，接近 幻想 的愛情，每個人物的 情緒 都 晴雨不定 

鬼才導演 提姆波頓 的【瘋狂理髮師】於 2007.12.21 在全美上映，獲得 第65屆 金球獎 - 音樂或喜劇類 最佳男主角 及 最佳影片

改編經歷
　【瘋狂理髮師】改編自 英國 著名音樂劇「Sweeney Todd : The Demon Barber of Fleet Street」

　1846年 英國小說家 Thomas Peckett Prest 首次在 報紙 上 發表這個故事，當時名為 The String Of Pearls : A Romance
一年後，他的故事 被改編成 舞台劇

　到了 1973年，劇作家 Christopher Bond 再將劇本改編

　及後再配上由 美國著名作曲家 Stephen Sondheim 編撰的樂章，「Sweeney Todd : The Demon Barber of Fleet Street」自此成為 傳頌至今的音樂劇

音樂劇 --> 電影
　把一套長達 3小時 的音樂劇 改編成 2小時 的電影，身最令人頭痛的是 場景的處理
John Logan 說：由於我們想把焦點放在 Sweeney Todd 身上，所以唯有 忍痛把其他支線刪減，令整部電影 更緊湊、更有張力

　有看過 音樂劇版本 的朋友，會發現 Johanna 與 愛慕者 Anthony 的一段感情線 原本十分吃重，但在電影中卻是點到為止，感覺上更是可有可無，這是歸咎於電影的 片長 所限，情非得已才這樣處理


　為了配合 電影的長度，John Logan 花了 六個月 研究劇本，最後將 音樂劇 濃縮為 2小時 的電影，故事重心將放在 Sweeney Todd 的 復仇之旅上，以及與 Mrs. Lovett 的關係。 

用歌聲演戲
　Johnny Depp 的演技 實在毋庸置疑，這次他在片中的演出，說實在的，沒有太大突破，或許 角色 基本上就是為他 量身訂做，他只需 保持一貫的冷酷即可，而最大的驚喜 反而是他的 歌喉

　在開拍之前，無論 電影公司 或 導演 都認為 Johnny Depp 是演 Sweeney Todd 的 不二人選，Johnny 本人亦對劇本 十分有興趣，唯一令他猶豫的是片中的 歌唱 部分

　Johnny Depp 初出道時 曾經玩過 band，不過他是 吉他手，所以他說：我從未試過 完整地唱完一首歌
因此在接拍此片前，他特意跑到 錄音室 試音，並找來樂隊其中一名 主唱 為他評估，結果當然是順利通過，所以片中所有歌曲都由他親身獻唱。

　他從拍攝「神鬼奇航 三」時，就開始練習歌曲
水準雖然無法跟 舞台劇演員 相比，但仍十分不錯，他的歌聲 好像充滿演技，令角色 更富層次感

密集式殺人場面
　情節詭異、調子陰沉 的【瘋狂理髮師】，絕對是 提姆波頓 的拿手好戲，尤其是在 視覺效果 方面，他玩得 出神入化
灰暗的街道，鮮紅的血漿；還有當 Mrs. Lovett 幻想可以跟 Sweeney Todd 相宿相棲時，那些 藍天白雲 和 婚禮 的可愛場景，都充滿 戲劇感


　不過在本片中玩得最盡的，肯定是 殺人的場景

　Sweeney Todd 雖說是 理髮師，但他主要的服務是 為男顧客刮鬍子，所以當 目標人物 坐在椅子上時，他可以不費吹灰之力 把對方割喉殺死

　而片中的 割喉場面，可說是 密集式出現，受害人的鮮血 從咽喉中 如水柱般噴灑出來，一個接一個，令觀眾沒有喘息的空間
這還不止，Mrs. Lovett 利用 人肉 製成肉批的過程，亦逼真得令人嘔心

選角、演員 花絮

Johanna
　本來已經確定由 安海瑟薇 Anne Hathaway (穿著 PRADA 的惡魔) 來飾演 Johanna，但 導演 希望這個角色 可以由一個 觀眾不熟悉的演員 來詮釋，最終選擇了 Jayne Wisener

　她原本就有歌唱底子，聲音好好聽呀~


Mrs. Lovett 
　Annette Bening、Toni Collette 都曾在飾演 Mrs. Lovett 方面呼聲很高，Meryl Streep 梅莉史翠普、Cyndi Lauper、
Emma Thompson 艾瑪湯普森... 都曾經被考慮過

　Helena Bonham Carter 實在是非常想演 Mrs. Lovett ，於是 毛遂自薦，最後終於得到了這個角色

　在十三歲 第一次看到【瘋狂理髮師】音樂劇 之後，最讓她傾心的是 Mrs. Lovett 這位時常伴在殺人魔身邊，為他默默付出，卻沒有得到同等回報的 悲劇角色
　從那個時候開始，她就希望自己有機會成為劇中的 Mrs. Lovett ，她相信自己略帶神經質的性格 與多年來對 Sweenety Todd 的憧憬，絕對適合擔任這個 為愛瘋狂的角色，當然在這之前 她還必須具備相當程度的歌唱技巧 

　無巧不成書，枕邊人 提姆波頓 竟然成了【瘋狂理髮師】的導演，本以為自己一定是女主角，正當她喜出望外時，提姆波頓 卻潑了她一盆冷水：「你想當女主角可能沒那麼容易！」 
　經過多次的試鏡與試唱，早已將歌詞與台詞 背得滾瓜爛熟的 Helena，展現高度的決心，以熟練的歌唱與演出技巧，打敗其餘八位 深具潛力的女演員，獲得 原作者 史蒂芬桑坦 的青睞，欽點她成為 Mrs. Lovett

Pirelli
　飾演 Adolfo Pirelli 的 Sacha Baron Cohen 薩夏拜倫柯恩 (芭樂特) 試鏡時 唱的是《屋頂上的提琴手》音樂劇裡的歌曲
為了給 角色 Pirelli 做好充足的準備，特別雇用了他的理髮師 教他理髮技巧，還花了16個小時的時間學習 如何自如地控制剃刀


Turpin
　飾演 Turpin 法官 的 Alan Rickman 亞倫瑞克曼 (哈利波特、香水) 在本片保留了原本的髮型、髮色，他在《哈利波特》裡的 石內卜 教授 是黑直髮

　喜歡陰暗氛圍的 提姆波頓 找上了性格黑暗的 Alan Rickman，在大銀幕上的感覺 竟然如此契合，讓所有人都嚇了一跳 

　提姆波頓 表示：「將 Sweeney Todd 流放到澳洲的 法官 是整部戲的關鍵人物，他是 Sweeney Todd 處心積慮最想要報復的人物，我們需要一個 性格強悍的陰險角色，才能與造型邪惡狂放的 Johnny Depp 匹敵；同時他又必須要有好歌喉，還要看起來 尖酸刻薄，得理不饒人
　很多人告訴我，演活 石內卜 教授 的 Alan Rickman 絕對是不二人選」 

　Johnny Depp  形容：『他只要一出現，整個攝影棚的氣氛就變得陰鬱，讓人感到極大的壓力，跟他演對手戲必須很專心，稍微分心馬上會被他強大的氣勢壓倒，他彷彿可以看穿我的心思，我現在知道為什麼 哈利波特 會這麼怕 石內卜 教授 了』 

　一開始 Alan Rickman 並不是很想接【瘋狂理髮師】，劇本雖然很對他的胃口，但是 提姆波頓 要求他在電影中必須親口唱一段歌曲
雖說什麼角色都難不倒他，但是要在銀幕上開金口，卻讓他猶豫再三 

　Alan Rickman 其實受過正統歌唱訓練！
早在求學階段，他就在 英國皇家 戲劇藝術學院 接受正統科班的訓練，成績不錯，早年也參加過音樂劇的演出

Beggar Woman (Lucy)
　主要演員裡只有 飾演 Beggar Woman 的 Laura Michelle Kelly 是正統舞台劇演員，雖然她的角色必須扮得又老又醜，但我認為她的歌聲最能呈現戲劇效果，最有張力，在本片參與了兩首歌<Alam ! Alam ! >、<Johanna>

　音樂劇 代表作是《魔戒 Lord of the Rings》的 森林女王 Galadriel
　

音樂製作 花絮

　影片一開始的時候，原本有一段 "幽靈合唱" <The Ballad of Sweeney Todd> 的場景 (由一群 Sweeney Todd 剃刀下的犧牲者 所組成)，這首歌曲 原本已經錄好，但後來導演覺得 對於一部電影來說太過戲劇化，便全數刪減

　最初要飾演 幽靈 的有 受過專業聲樂訓練的資深演員 克里斯托弗李 Christopher Lee (魔戒)、Anthony Head

　大部分音樂 引用自 百老匯音樂劇 中的歌曲，並稍作刪改，撤掉了 大合唱 (The Company) 的部分
因此 原本 貫串全篇，依照不同情境而有不同歌詞的 <The Ballad of Sweeney Todd>，就只有當成轉場的配樂

　另外還少了 小倆口 Johanna 和 Anthony 在沙發上 發花癡的 <Kiss Me>；以及 Sweeney 教 Anthony 如何喬裝成 假髮收集商 的 <Wigmaker Sequence> 這兩首有趣曲目

　只有這幾首使用全曲：
<Epiphany>、<Pretty Women>、<Johanna> (both Anthony's and Sweeney's)、<The Worst Pies in London>、<Wait>、
<My Friends>


正式海報


預告海報

劇照 (按劇情排列)

　　　
　　　　　　
　　　　　
　　　　　

幕後

　　　　　

服裝、場景設計圖

法官　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pirelli




烤爐