舞音動影

　　　　　　　

　李恩珠 이은주 最後一部電影作品
與影帝 韓石奎 한석규 (魚 Shiri)、嚴智媛 엄지원、成賢娥 主演

　南韓 新銳導演 邊赫 변혁 執導

一. 影

　劇情沉重，赤裸呈現各種人性與情慾

　警官 啟雄(韓) 與 秀妍(嚴) 結婚後，仍與酒吧歌手，亦是 秀妍 好友的 嘉希(李) 有染
秀妍 已懷孕，啟雄 基於罪惡感，試圖跟 嘉希 結束關係，但卻在 秀妍 的音樂會後得知 嘉希 也有了自己的骨肉

　一天，他接到任務調查照相館命案，遇到了 恩熙(成)，然而在辦案的過程中，竟對這個散發著 奇特、頹廢魅力的女人，陷入癡迷當中

　而 秀妍 與 嘉希 之間，也存在著一段關係...

　當三名女子的秘密一個一個地被揭開，眼前的真相卻讓人目瞪口呆
一段錯綜複雜的感情關係，造就了一個始料未及的悲慘結局

二. 音

　這樣的電影需要深沉、黑暗的音樂來襯托劇中氣氛

大提琴 曲目有兩首：現代風格 強烈、迴異的 蕭士塔科維契 協奏曲，以及 充滿熱情的 布拉姆斯 奏鳴曲

　一開始的歌劇《命運之力》，馬上帶領你進入詭異的劇情氛圍當中，再加上時而悲劇性格濃厚，時而莊嚴的 聖歌 <Cantate Domino>，與 輕快的 <瞬間曲>、<小夜曲>，形成對比

古典樂

03. 歌劇《命運之力 La Forza Del Destino》- Pace, Pace, Mio Dio 請賜平安，我的神 / 威爾第 Verdi

　錄製年代：1955

　演唱：Renata Tebaldi

　Francesco Molinari-Pradelli 指揮

義大利 女高音，被 大指揮家 托斯卡尼尼 讚譽為“天使之聲”，與 瑪莉亞卡拉絲 並稱 兩大歌劇皇后


　場景：啟雄 驅車前往案發現場，一邊隨著歌劇唱和著...


07. Moments Musicaux 瞬間曲, Op.94 - No.3 Allegro Moderato / 舒伯特 Schubert

　演奏：Wilhelm Kempff 肯普夫


　場景：


04. Cello Concerto No.1, Op. 107 - 第一樂章 Allegretto / 蕭士塔科維契 Shostakovich
16. Eine Kleine Nachtmusik 小夜曲, K. 525 - 第三樂章 / 莫札特 Mozart

　演奏：Pieter Wispelwey 彼得 威斯帕維


　場景：


06. Cantate Domino 歌頌上主 / Marco Enrico Bossi (1861~1925)

　原收錄於 PROPRIUS唱片 發行的聖樂合唱專輯《黑教堂》

錄製年代：1976

演唱：瑞典 Oscar's Motet Choir 奧斯卡 經文合唱團


　場景：秀妍 教堂告解...

05. Sonata No.1 for Cello & Piano in E minor, Op. 38 - 第一樂章 Allegro non troppo / 布拉姆斯 Brahms

　大提琴：Maria Kliegel

　鋼琴：Kristin Merscher


　場景：


還有兩首原聲帶未收錄的曲目

＊Piano Concerto in A minor, Op. 54 - 第二樂章 Intermezzo / 舒曼

　錄製年代：1948

　鋼琴：Dinu Lipatti 李帕第

　Herbert von Karajan 卡拉揚 指揮 Philharmonia Orchestra 愛樂管絃樂團 (倫敦)


　場景：嘉希 早晨醒來收音機播放著音樂


＊片尾曲：《命運之力 La Forza Del Destino》- 序曲 / 威爾第 Verdi

　錄製年代：1984

　Giuseppe Sinopoli 西諾波利 指揮 Wiener Philharmoniker 維也納愛樂


演唱歌曲

01. Only When I Sleep / 李恩珠

　作詞：Andrea Corr

　原唱：The Corrs 可兒家族


02. A Matter Of Time / Jens Lysdal

　原收錄於專輯《A Matter of Time》，丹麥 著名爵士廠牌 SUNDANCE唱片 發行


配樂

08. 陳述 華爾滋 A Statement Waltz
09. 照相館 A Photo Studio
10. 真相 Truth
11. 誘惑 Temptation
12. 跟蹤 Shadowing
13. 危機 (一) A CrisisⅠ
14. 危機 (二) A CrisisⅡ
15. 紅字 終曲 The Scarlet Letter End Title

Award
　入圍 2005年 第7屆 台北 國際電影節「國際青年導演 競賽獎」
　第9屆 釜山 國際電影節 閉幕片































 

　「紅字」原文「The Scarlet Letter」，翻譯成「紅色A字」可能更傳神些
「A」是『Adultery』的縮寫

　作者 納撒尼爾 霍桑 深受 美國殖民時代 清教徒主義 的影響，對 人性的罪惡 感受極深，但是他又力崇 人道精神，所以「紅字」一書極有文學上的藝術價值