舞音動影

 
背後故事＆輝煌歷史
　於 1975年3月 全美 迪斯可舞廳 DJ聯盟 在 紐約 舉行的年度票選中，共同選出 Gloria Gaynor為 迪斯可女王
　不幸的是 1978年 春天 Gloria 在 歐洲 登台時 不小心跌落舞台，使得她脊髓受損，臥病在床 長達9個月
　康復後 她努力振作，找來了兩位製作人 Dino Fekaris、Freddie Perren 共同寫下 <I Will Survive>，證明自己 戰勝了怯懦
　甫一推出，便將 Gloria Gaynor 推上事業的巔峰，就如同歌詞所寫到的 "I Have Got All My Life To Live, I Will Survive" 一樣
　1980年 獲得了 葛萊美獎 史上 唯一的一座 "最佳迪斯可錄音" 大獎，也被 滾石 評為 100首最偉大的作品之一
　<I Will Survive> 也多次被收錄於電影：
1992 德國電影《Jenseits der Stille》、1994 澳洲鉅片《The Adventures Of Priscilla, Queen Of The Desert》、1999《女狼俱樂部 Coyote Ugly》、《Man On The Moon》、
2000《The Replacements》、2014《Rio 2》、2015《The Martian》、2016《The Angry Birds Movie》
　由於電影《沙漠妖姬》的受歡迎，使得這首歌 在發行15年後 又再度登上 澳洲 排行榜冠軍寶座
　2005年9月19日，Gloria Gaynor 更與 <I Will Survive> 一同被獲選列入 美國紐約 "舞曲名人堂 Dance Music Hall of Fame"，以表揚她的貢獻
電影插曲
走出寂靜
月亮上的男人
　金凱瑞 飾演 喜劇演員 Tony Clifton
而 Tony Clifton 是電影主角 Andy Kaufman 的擅長模仿角色
 
十全大補男
沙漠妖姬
　三位 飾演 變裝皇后 Drag Queen 的澳洲演員 分別是 Hugo Weaving 雨果威明 (駭客任務裡的史密斯探員)，Guy Pearce 蓋皮爾斯 (鋼鐵人3裡的反派)，Terence Stamp 泰倫斯史坦普
里約大冒險2
絕地救援
憤怒鳥玩電影

2020，520，GOOGLE 標誌的設計（GOOGLE Doodle），帶我再次陷入這首歌曲的記憶當中
Israel Kamakawiwo'ole 伊薩 卡馬卡威沃爾－Over The Rainbow / What a Wonderful World

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
My Funny Valentine
　Music: Richard Rodgers／Lyrics: Lorenz Hart
My funny valentine; Sweet, comic valentine;　我可愛的情人節，甜蜜喜感的情人節
You make me smile with my heart.　你讓我從心底發出會心一笑
Your looks are laughable; Unphotographable;　你滑稽的模樣，我無法用照片捕捉
Yet, you're my favorite work of art.　然而，你是我最珍愛的藝術品
Is your figure - less than Greek?　是你的模樣稍遜於希臘人？
Is your mouth - a little weak?　是你的嘴有些柔弱？
When you open it to speak, are you smart?　當你張嘴說話時，你是聰明的嗎﹖
But don't change a hair for me;　但，不要為我而有絲毫的改變
Not if you care for me;　不是你不在乎我
Stay, little valentine, stay!　永遠做我的小情人！
Each day is valentine's day.　每天都會是情人節
　<My Funny Valentine> 是一首 爵士樂 經典代表作，自五O年代至今，出現於1300多張唱片，被600餘位藝人所演唱演奏
　理察 羅傑斯 Richard Rodgers 與 羅倫茲 哈特 Lorenz Hart 為１９３７年4月 上演的 百老匯音樂劇《Babes in Arms 娃娃從軍記》所創作的名曲
　於 紐約 Shubert 戲院 首演，Mitzi Green (角色 Billie Smith) 首唱了這首歌曲
更多Babes in Arms歷史資料
PLAYBILL、NYPL

1968年
What is a Youth 青春何似
　Music: Nino Rota / Lyrics: Eugene Walter / Vocal: Glen Weston
What is a youth? Impetuous fire.　青春是什麼？激烈燃燒的火
What is a maid? Ice and desire, The world wags on.　少女是什麼？冰霜和欲望的結合，年華如此遷移下去
A rose will bloom, It then will fade.　玫瑰會盛開，然後會凋萎
So does a youth, So does the fairest maid.　青春也是，最美的少女亦復如此
Comes a time when one sweet smile,　在那時，臉上是甜美的微笑
Has its season for a while...　那就是愛的季節
Then love's in love with me.　我心裡充滿了依戀
Some they think only to marry, Others will tease and tarry.　有人只想到結婚，有的人不屑且猶豫
Mine is the very best parry, Cupid he rules us all.　我的藉口最是高超：邱比特牽著我們的鼻子走
Caper the cape, but sing me the song,　儘管嬉戲去吧，並為我唱一首歌
Death will come soon to hush us along.　死神不久將來臨，叫我們都閉住嘴
Sweeter than honey and bitter as gall,　比蜜還甜，比膽還苦
Love is a task and it never will pall.　愛雖磨人，卻永不走味
Sweeter than honey and bitter as gall, Cupid he rules us all.
《殉情記》電影片段~羅密歐與茱麗葉之相遇